Gardam selbst sagt von sich, sie habe immer lieber Erzählungen als Romane geschrieben. Und das merkt man diesen 16 kleinen Perlen der typisch Gardam’schen Beobachtungsgabe an. Fans ihrer Trilogie um den tadellosen Edward „Old Filth“ Feathers treffen in einigen von ihnen gute alte Bekannte wieder – unter anderem Feathers persönlich, der ebenso wie sein Ex-Todfeind Teddy Verneering bei der alten Nachbarin Dulcie zum Essen eingeladen ist. Oder Hetty, die als Familienmutter ihrem ehemaligen Liebhaber wiederbegegnet und darüber in einen schlafwandlerischen Zustand gerät. Aber dann gibt es da auch noch „De[n] Junge[n], der zum Fahrrad wurde“ und einen anderen, der stumm ist, bis er einen vom Himmel fallenden Schwan auffängt. Doch, Gardam hat wirklich viel Lesenswertes zu erzählen. „Jane Gardam ist auf elegante Weise boshaft, aber nicht hämisch, eher fasziniert von der Spezies Mensch an sich.“ — SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

Farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, Umschlaggestaltung von Katja Holst